-
1 Little Bit
Mass media: LB -
2 Little Bit Of Trouble
Law: LBTУниверсальный русско-английский словарь > Little Bit Of Trouble
-
3 A little bit of money
Colloquial: Chump Change (Пример: «"The money you're making is chump change", said the pusher to the pimp.»)Универсальный русско-английский словарь > A little bit of money
-
4 a little bit, a small amount of something
General subject: skoshУниверсальный русско-английский словарь > a little bit, a small amount of something
-
5 to be a little bit crazy
1) Literal: Lost a screw2) Current usage: Loose screwУниверсальный русско-английский словарь > to be a little bit crazy
-
6 LITTLE
• Add little to little and there will be a great heap - По капельке - море, по зернышку - ворох (П)• Every little counts (helps) - С миру по нитке - голому рубашка (C)• Every little makes a mickle (a nickel) - Копейка к копейке - проживет и семейка (K)• Little and good fills the trencher (A) - Лучше меньше, да лучше (Л)• Little and often fills the purse - Копейка к копейке - проживет и семейка (K), Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K)• Little and often makes a heap in time - Зернышко к зернышку - будет мешок (3), Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K)• Little by little and bit by bit - Мало-помалу птичка гнездо свивает (M), Терпенье и труд все перетрут (T)• Little by little one goes (travels) far - Мало-помалу птичка гнездо свивает (M)• Little by little the bird builds his (its) nest - И Москва не вдруг строилась (И), Мало-помалу птичка гнездо свивает (M)• Little is better than none (A) - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)• Little makes a lot (A) - Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K)• Many a little makes a mickle - Зернышко к зернышку - будет мешок (3), Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K), Полено к полену - костер (П), Пушинка к пушинке - выйдет перинка (П), Собирай по ягодке, наберешь кузовок (C)• Many a little makes a nickel - Копейка к копейке - проживет и семейка (K) -
7 soft and squishy (often a bit chubby , too.)
General subject: squidgy (aww...look at the squidgy little puppy!)Универсальный русско-английский словарь > soft and squishy (often a bit chubby , too.)
-
8 малая толика
-
9 чуть-чуть
-
10 мало-мальски
-
11 немного
1. a sprinkling2. a bit3. a small of4. awhileчерез некоторое время, немного погодя — after a while
5. quite a bit6. a little; slightly; somewhatвозможно, немного широко — a little too broad perhaps
7. bit8. few9. littleещё; совсем немного; чуть-чуть — a very little more
10. a few; ?a little; ?little bit; $a littleСинонимический ряд:1. мало (проч.) всего ничего; кот наплакал; мало; наперечет; не бог весть сколько; не густо; раз-два и обчелся; с гулькин нос2. слегка (проч.) капельку; маленько; малую толику; немножко; несколько; слегка; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть -
12 совокупление
1) General subject: coition, coupling, sexual intercourse2) Biology: copulation3) Law: congress4) Physiology: coitus5) Jargon: woo, the works (необычное, доставившее особое удовольствие)6) Invective: jazz, lay, ride a pony7) Taboo: ( the) other, Bologna bop (см. sausage), Donald (см. Donald Duck), Dutch kiss, Irish dip, Irish whist (where the Jack takes the ace) (см. jack, ace), Moll Peatley's jig, Ugandan affairs (sing) (обычно совершаемое в "экзотическом" месте, напр. в общественном туалете), Zinzanbrook (произносится zin-zan-bruck), a little conversation, accommodation, act, act of acts, any (usu get any), ass (usu have/get some ass), axe-grinding, banana, bang (usu have a bang), bash, bawdy banquet, bean-spilling, bedtime story, bedventure, belly ride, belly-bamping, belt, biggie, bike ride to Brighton, bit (обычно "на стороне"), bit of brush (usu have a bit of brush), bit of fish (usu have a bit of fish), bit of flat (usu do/have a bit of flat), bit of fun (usu have a bit of fun) (usu do/have a bit of flat), bit of hair (usu do/have a bit of flat), bit of hard for a bit of soft, bit of how's yer father, bit of jam (usu have a bit of jam), bit of meat (usu have a bit of meat) (usu do/have a bit of flat), bit of nifty (usu have a bit of nifty) (usu do/have a bit of flat), bit of share (usu have a bit of share), bit of skirt (usu do/ have/look for a bit of skirt), bit of snibley (usu have a bit of snibley; особ. с точки зрения мужчины), bit of that there (usu have a bit of that there), blanket drill (usu have a blanket drill), blanket hornpipe (usu have a blanket hornpipe), bonk (usu have a bonk), boody, boom-boom, booting, boozle, buckwild (usu get buckwild), bunk-up, bunk-up (usu have a bunk-up), bush patrol, business, butt, buttock-jig, button working (см. button), candy (часто употребляется в блюзах), carnal knowledge, cauliflower (usu a bit of cauliflower), cha-cha, charver, chauvering, chingazo, chuff, chunk, congress (usu be in congress), cooze, cosy, counter, crack (usu have/get a crack), crumpet (usu get/have a piece of crumpet), cunt, cut a side, cut off the joint (с точки зрения мужчины), cuzzy, daily mail, dash in the bloomers (обычно быстрое и внебрачное), dash up the channel (usu have/take a dash up the channel), depth charge, doctors and nurses (usu play doctors and nurses), dunking, ejectment in love lane, essence of bend-over, extras, feather-bed jig, ficky-fick, fig-fig, first game ever played, fish supper, flagrant delight (игра слов на лат. in flagrante delicto в момент совершения преступления), flame, flatback (в традиционной позиции "мужчина сверху"), flesh session, flip, flop, frame, freak, frig, frock, fuck, fuckeding, fucking, fucky, fun and games, futz, futzing, go, greens, grind (usu do a grind), ground rations (pl), grummet, hanky-panky (особ. при измене любовнице или жене), he-ing and she-ing, home run (см. first base, third base; игра слов на бейсбольном термине), horizontal exercise, horizontal jogging, horizontal refreshment, hose, hot beef injection, hot meat injection, hot roll with cream, hot session, houghmagandy, how's your father, hump, humpery, humpty, hunk, hunk of ass, in and out, interflora (намек на flower power, движение хиппи, девизом которого была фраза make love not war), interior decorating (обычно днем), invitation to the waltz (см. waltz), jackass (usu have/get some ass), jelly, jerk, jig, jiggery pokery, jing-jang (от кит. инь-ян), jive (usu have a jive), jobbing, joy ride, knockie, kwela, lame duck, lay (usu have a lay), leap (usu do a leap), leap in the dark, legover (usu get one's leg over q.v.), lewd infusion, limit, lipwork, little bit, little bit of keg, meat injection, mount (usu do a mount), mugging up, nail (usu have a nail), nasty, national indoor game, naughty, navel engagement (игра слов на naval engagement морское сражение), necessary (usu do the necessary), nibble (usu have a nibble), nifty, night games, nobbing, noogie, nookey, nudge, nudge, nurtle, nut, nutt (особ. приятное), oats, oil change, old one-two, one, one with t'other, pank (см. hanky-panky; особ. вне брака), parallel parking, party, patha-patha, peter, piece, piece of ass, piece of skirt, piece of tail, pile, pile-driving, play the back nine, pleasure, pom-pom, poon (особ. с темнокожей женщиной), pork prescription, porking, portion, prod, pudding, pump, punani, punch (usu have a punch), push (usu have a push), pussy, put-and-take, quim-sticking, quim-wedging, quimming, rabbit-habit, ram, ram job, religious oservances, ride (см. bare-back riding; usu have/take a ride), rip-off, rocking chair, rogering, roll (usu have a roll; обыч. с точки зрения мужчины), roll-in-the-hay, root, route, rub-belly, rudeness, rudies (sing), rule of three, rump-work, rumpo, sausage and donut situation (гетеросексуальное), scene, score, screw, screwing, seeing-to (usu give someone a good seeing-to), service, sex, sex-job, sexperience, shafting (usu give somebody a good shafting), shag, shake, short time, short-arm practice, shot, shot downstairs, shove, shudder, skirt, slam, slap and tickle, slithery, smack, snack-up, snag, snake in the grass, snibbet, some, splosh (usu a bit of splosh), squeeze-'em-close, squelching, strap, strap-on, stroke (usu have/take a stroke), stuff, stuffing (usu give somebody a good stuffing; с точки зрения мужчины), stunt, swing, tail, tail-wagging, ten, that thing, tick-tack, tiffin, tip, tough stuff, trade, trick, trim, trip up the Rhine, trouser action, tumble-in, tummy-tickling, turbot for tea, turn, ugly, under, under cover, valentino, wax, wham (особ. быстрое, не приносящее удовлетворения женщине), wham-bam (особ. быстрое, не приносящее удовлетворения женщине), wild thing, work (usu get (some) work), works (pl), yig-yag, you-know-what, zig-zag -
13 немного
1) General subject: ( not) enough to swear by, a bit, a little, a trifle (he seems a trifle annoyed - он, кажется, немножко раздражён), after a fashion, bit, dabber, few, in a fashion, little bit (амер.), mouthful, oligo, one or two, rather, slightly, some, some few, something, somewhat, taste, toothful, touch, trifle, dab, little, a small amount of (add a small amount of milk), marginally, a wee bit, for a little while, a bit of3) Jargon: un poco5) Idiomatic expression: little in the way of -
14 физически привлекательная девушка
Taboo: Ann Atomy (от anatomy; часто употребляется в качестве обращения), Pretty Genevieve (часто употребляется как обращение), alreet gal, angel, angel cake, angel face, band, bang-up babe, banter play on a coke frame (banter вариант bantam q.v.; coke frame - форма бутылки от "Кока-колы"), barbecue, basket of oranges, beatle (особ. ведущая себя независимо), beetle, biff, bit of all right, bit of crackling, bit of jam, bonny lass, brama, bunny, bush, buttercup, buttermilk, charmer, cherub, choice bit of calico, coke frame (чьи формы напоминают бутылку от кока-колы), cooker, couzie, cuddlesome cutie, cunning cutie, cutie, daisy, date bait, dazzler, dish (см. eat somebody), downy bit, duckeroo, eye-catcher, fabulous drop, fair charmer, fancy face, fascinatress, fine dinner (см. eat somebody), flavor, gal, geranium, goody, hairy bit, hammer, hand-picked peach, heartbreaker, hot mama, jelly, kayo charmer, keeno cutie, knocker, lemon, little bit of alright, little but oh my (особ. небольшого роста), little trick, living doll, mink, mouse, nectar, nice little piece of furniture, nugget, patoot, peach, perfect picture, piece of goods, piece of nice, plate, plum, pretty, rare chicken, sender, sex-job, sheba (особ. любовница), slick chick, solid sender, stone fox, thunderbird, tip, trick, tweed, undercutУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательная девушка
-
15 М-193
С МИРУ ПО НИТКЕ coll PrepP Invar adv fixed WO(in) small amounts from different sources: (get) a little bit (a little something) from everybody(get) a little (bit) from here and a little (bit) from there.«Они только что въехали в кооперативную квартиру, на мебель пока нет денег». - «Ничего, соберём им с миру по нитке». "They have just moved into a cooperative apartment and don't have any money right now for furniture." "Don't worry. We'll get them a little from here and a little from there."From the saying «С миру по нитке - голому рубашка». See M-194. -
16 с миру по нитке
• С МИРУ ПО НИТКЕ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (in) small amounts from different sources:- (get) a little bit < a little something> from everybody;- (get) a little (bit) from here and a little (bit) from there.♦ "Они только что въехали в кооперативную квартиру, на мебель пока нет денег". - "Ничего, соберём им с миру по нитке". "They have just moved into a cooperative apartment and don't have any money right now for furniture." "Don't worry. We'll get them a little from here and a little from there."—————← From the saying " С миру по нитке - голому рубашка". See с миру по нитке - голому рубашка.Большой русско-английский фразеологический словарь > с миру по нитке
-
17 немножко
-
18 С-598
НИ (И) (ВОТ) НА СТОЛЬКО (СТОЛЕЧКО) И ВОТ СТОЛЬКО coll PrepP or AdvP these forms only adv (intensif) used with negated verbs) not even a small amount or to a small extent: not a (one little, the least little) bit not a whit not (none) at all no NP at all (when indicating a small amount with one's fingers) not even that (this) much.«Очевидно, мы с вами разно понимаем вопросы чести». -«Это потому, что у вас ее не осталось и вот столько!» (Шолохов 5). "Apparently we have different conceptions of honour." "That's because you haven't one little bit of it left!" (5a).«Стреле-то вот ни на столечко не поверил, сами изволили видеть!» (Достоевский 3). "I didn't believe in that thunderbolt the least little bit, you saw that for yourself!" (3a).Ну вот уж здесь, - сказал Чичиков, - ни вот на столько не солгал», - и показал большим пальцем на своем мизинце самую маленькую часть (Гоголь 3). "This time," said Chichikov, "I haven't lied even that much," and he pointed with his thumb to the tip of his little finger (3a). -
19 Т-136
МАЛАЯ ТОЛИКА NP sing only)1. old-fash \Т-136 чего (obj or subj) a small amount (of sth.): a little (bit)a tiny bit a small quantity a few (in refer, to food only) a morsel.2. usu. получить, дать, отложить и т. п. малую толику obs (to get, give, save etc) a small amount of moneya little somethinga small (modest) sum.Он (губернатор) как-то втихомолку улучшал своё состояние, как крот где-то под землёю, незаметно, он прибавлял зерно к зерну и отложил-таки малую толику на чёрные дни (Герцен 1). Не (the governor) was improving his fortune somehow on the sly, like a mole working unseen underground, he was adding grain to grain and laying by a little something for a rainy day (1a).3. obs (accus onlyadv or modif) (to possess some trait, display some characteristic, do sth.) to a small extenta littlea (little) bit somewhat. -
20 и вот на столечко
• НИ <И> (ВОТ) НА СТОЛЬКО < СТОЛЕЧКО>; И ВОТ СТОЛЬКО coll[PrepP or AdvP; these forms only; adv (intensif); used with negated verbs]=====⇒ not even a small amount or to a small extent:- not a (one little, the least little) bit;- not a whit;- no [NP] at all;- [when indicating a small amount with one's fingers] not even that (this) much.♦ "Очевидно, мы с вами разно понимаем вопросы чести". - "Это потому, что у вас ее не осталось и вот столько!" (Шолохов 5). "Apparently we have different conceptions of honour." 'That's because you haven't one little bit of it left!" (5a).♦ "Стреле-то вот ни на столечко не поверил, сами изволили видеть!" (Достоевский 3). "I didn't believe in that thunderbolt the least little bit, you saw that for yourself!" (3a).♦ "Ну вот уж здесь, - сказал Чичиков, - ни вот на столько не солгал", - и показал большим пальцем на своем мизинце самую маленькую часть (Гоголь 3). "This time," said Chichikov, "I haven't lied even that much," and he pointed with his thumb to the tip of his little finger (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и вот на столечко
См. также в других словарях:
Little Bit of Life (song) — Infobox Single Name = Little Bit of Life Cover size = Caption = Artist = Craig Morgan Album = Little Bit of Life Released = 2006 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Country Length = 4:12 Label = Broken Bow Writer = Danny Wells, Tony… … Wikipedia
Little Bit of Life — Infobox Album Name = Little Bit of Life Type = studio Artist = Craig Morgan Released = Start date|2006|10|31 Recorded = Genre = Country Length = Label = Broken Bow Producer = Craig Morgan, Keith Stegall Reviews = *Country Standard Time –… … Wikipedia
Little Bit of Everything — Infobox Album Name = Little Bit of Everything Type = studio Artist = Billy Currington Released = start date|2008|10|14 Recorded = Genre = Country Length = Label = Mercury Nashville Producer = Reviews = Last album = Doin Somethin Right (2005) This … Wikipedia
little bit — a young sexually attractive woman She may be a prostitute: There s always a little bit at that truck em up stop. (Dills, 1976 and not referring to the cuisine) See also bit1 … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
A Little Bit — Irresistible (canción) Sencillo de Jessica Simpson del álbum Irresistible Lanzamiento 4 de septiembre de 2001 … Wikipedia Español
a little bit — see ↑little, 3 • • • Main Entry: ↑bit a little bit 1 : to some extent : ↑somewhat This one is a little bit bigger than that one. It bothered me a little bit … Useful english dictionary
A Little Bit — Infobox Single Name = A Little Bit Artist = Jessica Simpson from Album = Irresistible B side = Released = US September 18, 2001 October 29, 2001 (Australia, UK, Portugal) Format = CD single, airplay Recorded = Genre = Dance pop,Teen Pop Length =… … Wikipedia
Ooh Aah... Just a Little Bit — Ooh Aah...Just a Little Bit Single by Gina G from the album Fresh! Releas … Wikipedia
A Little Bit Longer — Studio album by Jonas Brothers Released August 12, 2008 … Wikipedia
Ooh Aah... Just A Little Bit — es un single publicado en 1996 por la cantante australiana Gina G. El tema representó a Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 celebrado en Oslo. Era la gran favorita pero sólo pudo ser octava. Aún así tuvo un gran éxito en… … Wikipedia Español
A Little Bit Me, A Little Bit You — Infobox Single Name =A Little Bit Me, A Little Bit You Cover size = Border = Caption = Artist =The Monkees Album = B side = The Girl I Knew Somewhere Released =March 8 1967 Format = Recorded = Genre = Length = Label =Colgems 66 1004 / RCA 1580… … Wikipedia